koob.ru

Хмелевская Иоанна. Книги онлайн

Хмелевская Иоанна

Иоанна Хмелевская (John Khmelevskaya, настоящая фамилия писательницы — Ирена Барбара Кюн, урождённая Ирена Барбара Иоанна Беккер ,2 апреля 1932, Варшава — 7 октября 2013, Варшава) — польская писательница, автор иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей.

Иоанна Хмелевская родилась в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабушка и две тётушки, Тереса и Люцина. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским.

Из-за оккупации Польши Третьим Рейхом Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась всё та же Люцина, а потом, в 1943 году, Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом: первый роман «Клин клином» вышел в 1964 году, а на сегодняшний день у писательницы за плечами 60 книг — детективных романов и книг публицистического характера, включая «Автобиографию» в семи частях.

Иоанна Хмелевская — обладательница множества литературных премий, в том числе Премии Председателя Совета Министров за творчество для детей и юношества (1989), двукратный лауреат премии «АО ЭМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001).

Хмелевская прекрасно играла в карты: она утверждала, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Её хобби — бридж, бега, коллекционирование янтаря и марок, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умела также стрелять, вышивать и водить машину. Обожала кошек.

Хмелевская Иоанна. Аудио книги

Книги (3)

Как выжить с мужчиной и Как выжить с современной женщиной
Раздел: Для двоих

Как выжить с мужчиной

По каким-то таинственным причинам мужчины перестают любить женщин, за которыми еще совсем недавно носились, как мартовские коты. В чем дело?

Как выжить с современной женщиной

Рецепты на каждый день: житейская кулинария от женщины для мужчин. На чьей стороне автор? И - кто победит?

Книга про еду
Раздел: Разное

Если человек талантлив, то во всем. Пани Хмелевская - не исключение. Мало того, что пишет отличные и очень смешные детективы, слывет грозой всех европейских казино, так еще и кулинарка она редкая. Ну мало ли на свете женщин, умеющих готовить, возразите вы. Все верно, но если уж женщина священнодействует у плиты, то, как правило, совершенно серьезно: брови нахмурены, взгляд сосредоточен, какие уж тут шутки.

У Хмелевской все наоборот - готовка для нее лишь повод вволю посмеяться, рассказать невероятную историю, припомнить уморительный случаи из собственной жизни. И при этом стряпня выходит - пальчики оближешь. И секретами она делится щедро, не таясь, не в пример некоторым особам, что расстаются с тайной приготовления какой-нибудь особой капустной кислятины лишь на смертном одре.

Так что перед вами редкий пример сочетания полезного с приятным. И необычными кулинарными рецептами разживетесь, и посмеетесь вволю. Ну а ежели гадость какую вы сварганите, следуя указаниям книги, то, уж поверьте, очень талантливую гадость. Рекомендовала-то Хмелевская.

Против баб!
Раздел: Для женщин

Некогда мужчины существовали для того, чтобы женщин любить, защищать и пылинки с них сдувать. Женщины в свою очередь испокон веку должны были кормить и обихаживать их. Это было раньше, утверждает писательница. А теперь...

Возникло и ширится явление не просто вредное, но прямо-таки ужасающее. И причина данного явления — абсолютная паранойя, охватившая женщин, а именно: отравить жизнь мужчинам. И чтобы не случилась погибель человечества, пани Хмелевская с присущим ей чувством юмора берется противостоять катастрофе.

Комментарии читателей

анна я / 18.11.2013великолепная!
Людмила / 12.10.20137 сентября 2013 г. пани Иоанны не стало.Как жаль, что нам больше не прочесть ничего новенького от неё.
Светлана / 2.10.2012И.Хмелевская своими книгами даёт огромный духовный заряд жизни. Прочитав её очередную книгу, хочется просто жить и радоваться всему, что окружает. Прочитала про Бигос, нашла в инэте рецепт, приготовила - непередаваемо. Прочитала про цветы в саду, развела около дома цветник. И всё так... Иоанна для меня как подруга. Спасибо ей за доброту и любовь к людям.
Елена / 12.07.2011Познакомилась с пани Иоанной через "покойника". Сидели в общаге, готовились к матану и читали книгу в слух. Двигалось глухо. Через абзац менялся читающий. От хохота болели ребра. Зато все экзамены сдали на "ура". С тех пор для меня книги И. Хмелевской - антидепрессант. Могу открыть любую, с любой страницы начать читать и .... Знаю все наизусть и люблю каждую строчку. Собрала ВСЕ!!!!!!!!!!!!! Хочу еще.
Люша / 3.12.2010Безмерно благодарна Иоанне Хмелевской за все ее книги, а Вере Селиваной - за замечательные, непревзойденные переводы! Люблю и перечитываю иронические детективы пани Иоанны с тех самых пор, как "Все красное" впервые опубликовали в "Смене" (правда, тот перевод был, к сожадению, так себе...). Благодарна я не только за чудесный юмор, но и за то, что я многому научилась у героинь Хмелевской. Я научилась прощать себе то, за что раньше себя пилила, - и вдруг увидела, что она в своих героинях это любит, и прощает, и принимает их такими, какие они есть. И я научилась принимать себя такой, какая есть, и прощать себе свои слабости, и любить себя. Хочется пожелать пани Иоанне долгих творческих лет! Обожаю ее и ее книги!
Саммер / 21.11.2010Интересно было прочитать об отношениях мужчины и женщины - сочетание жизненных наблюдений, которые к тому же приводятся ещё и с юмором.
Спасибо автору)
ника / 28.10.2010Детективы пани Иоанны-пример оптимизма и жизнелюбия,а для меня стимул отношения к жизненным неурядицам.Мне плохо-я беру любую книгу Хмелевской,мне хорошо-опять читаю ее детектив.Собрала почти все ее произведения и,поверьте,они у меня не стоят в шкафу без толку-постоянно что-то перечитываю, иногда даже параллельно счем-то еще.
Олеся / 14.02.2010Я хотела бы сказать пани Иоанне огромное СПАСИБО за "Леся". эта книга, не знаю чем и почему, тронула меня до глубины души.
Анна / 28.12.2009пани Иоанну я очень люблю.
читала и перечитывала Подозреваються все, Все красное, Крокодила и все книги о Яночке и Павлике и конечно автобиографию и Флоренцию -дочь дьявола.
ирчик / 24.11.2009Что вы все про "красное" и про "покойника".Прочитайте "Подозреваются все","Инопланетяне в Гарволине" получите огромное удовольствие,они еще смешнее
натали / 21.11.2009мне нравятся все произведения Иоанны, но самое первое было "Убийство в Алереде, или все красное" я тат смеялась читая етот юморной детектив! и перечитывала его 8 раз. Спасибо что Вы так здорово пишите.
Гость / 9.11.2009Очень понравился детектив "Что сказал покойник", перечитывала пять раз и каждый раз как в первый. Теперь хочу прочитать другие Ваши детективы. Спасибо большое за Ваш труд.
Наталия / 2.11.2009staska, речь идёт о журнале "Смена" №6 за 1990 г. Переводчик указан: Мария Кронгауз. Мне тоже очень понравился этот вариант перевода.
Елена / 30.10.2009Хмелевская-супер!Первый роман "Что сказал покойник" прочитала в 11 лет.Что касается переводчика:Вера Селиванова-самая лучшая!
Лилия / 23.09.2009Давняя поклонница Хмелевской. Впервые прочла "Что сказал покойник" в 1990 г. и с тех пор собираю все книги, читаю по нескольку раз. Книги пани Иоанны занимают самое почетное место в моей библиотеке. "Все красное"- это лекарство от депрессии. Что касается переводчика (согласна с Ириной) - только Вера Селиванова!
Страница: 12
Добавить отзыв
Авторы сайта
Георгий Ефимов & Владимир Никонов
Библиотека «Куб»
Подписаться